Роалд Дал – 100 години вълшебни истории

На рождения ден на уелския писател Роалд Дал - 13 септември, сектор Работа с деца при Регионална библиотека „Дора Габе” събра най-големите му почитатели – малки и големи мечтатели, всички приятели на неговите книги. Чрез специално подготвена от библиотекарите презентация по повод 100-годишнината от рождението му, децата се запознаха с живота и творчеството на писателя.
Малчуганите много се забавляваха с „Невероятното лекарство на Джордж” и неговите странни съставки, харесаха симпатичният ГДВ и интересният му език. Научиха и любопитни факти за най-новата адаптация на незабравимия ГДВ, режисиран от Стивън Спилбърг - „Добрият великан”, чиято премиера в България ще бъде на 16 септември.
Гости на празничното събитие бяха и родители, които се впечатлихаот изключителните персонажи на автора, каращи те да им симпатизираш. На особен интерес се радваха Изключително гнусни рецепти и други вкусни удоволствия – книга, събрала любимите рецепти на Роалд Дал, петдесет апетитни рецепти, включващи великолепни вкусотии като топла грахова супа, ароматни спагети с червеи, пухкава бъркана тиня и освежаващ бонбоскоч.
Заедно с библиотекарите децата решиха тест „Кой от героите на Роалд Дал си ти?”, направиха топка от станиолите от изядени шоколади, подобно на самия автор и получиха знаменца в любимия жълт цвят на Роалд Дал. Какъв Рожден ден!

Библиография
Книги за деца

Проза за деца

The Gremlins (1943)
James and the Giant Peach (1961)
Джеймс и гигантската праскова. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2011, 160 с.
Charlie and the Chocolate Factory (1964)
Чарли и Шоколадовата фабрика. Превод Александра Попова. София: ПАН, 2004, 157 с.
Чарли и шоколадовата фабрика. Превод Жанета Шинкова. София: Ентусиаст, 2010, 208 с.
The Magic Finger (1966)
Вълшебният пръст. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2010, 72 с.
Fantastic Mr Fox (1970)
Фантастичният господин Фокс. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2010, 96 с.
Charlie and the Great Glass Elevator (1972)
Чарли и Големият стъклен асансьор. Превод Богдана Паскалева. София: Ентусиаст, 2010, 205 с.
Danny, the Champion of the World (1975)
Дани шампион на света. Превод Анелия Янева. София: ПАН, 2006, 219 с.
Дани шампион на света. Превод Анелия Янева. София: Ентусиаст, 2012, 222 с.
The Enormous Crocodile (1978)
Огромният крокодил. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2014, 32 с.
The Twits (1980)
Семейство Тъпашки. Превод Богдана Паскалева. София: Ентусиаст, 2010, 112 с.
George's Marvellous Medicine (1981)
Невероятното лекарство на Джордж. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2013, 120 с.
The BFG (1982)
ГДВ. Превод Анелия Янева. София: ПАН, 2005, 218 с.
ГДВ. Превод Анелия Янева. София: Ентусиаст, 2012, 208 с.
The Witches (1983)
Вещиците. Превод Анелия Янева. София: ПАН, 2005, 207 с.
Вещиците. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2011, 224 с.
The Giraffe and the Pelly and Me (1985)
Жирафът, пеликанът и аз. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2011, 88 с.
Matilda (1988)
Матилда. Превод Анелия Янева. София: ПАН, 2005, 238 с.
Матилда. Превод Анелия Янева. София: Ентусиаст, 2014, 240 с.
Esio Trot (1989)
Костенурке, костенурке. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2010, 80 с.
The Vicar of Nibbleswicke (1990)
The Minpins (1991)

Поезия за деца

Revolting Rhymes (1982)
Dirty Beasts (1984)
Страшни зверове. Превод Катя Перчинкова. София: Ентусиаст, 2015, 32 с.
Rhyme Stew (1989)

Книги за възрастни

Романи

Sometime Never: A Fable for Supermen (1948)
My Uncle Oswald (1979)
Моят чичо Осуалд. Превод Валентина Ставрева. София: Унискорп, 2004, 255 с.

Сборници с разкази

Over To You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946)
Someone Like You (1953)
Lamb to the Slaughter (1953)
Kiss Kiss (1960)
Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl (1969)
Switch Bitch (1974)
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (1977)
Невероятната история на Хенри Шугър. Превод Правда Митева. София: Унискорп, 2011, 246 с.
The Best of Roald Dahl (1978)
Tales of the Unexpected (1979)
More Tales of the Unexpected (1980)
Roald Dahl's Book of Ghost Stories (1983)
The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986)
Two Fables (1986). "Princess and the Poacher" and "Princess Mammalia".
Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl (1989)
Мистерията живот. Превод Правда Митева. София: Унискорп, 2005, 151 с.
The Collected Short Stories of Dahl (1991)
The Roald Dahl Treasury (1997)
The Great Automatic Grammatizator (1997)
Skin And Other Stories (2000)
Roald Dahl: Collected Stories (2006)
source: wikipedia